Skip to content Skip to footer

Les nombres

Le japonais a emprunté l’écriture des nombres au chinois. Les signes qui suivent sont donc les même en chinois. Mais la prononciation (entre crochets) est soit d’origine chinoise comme pour 三 [san] : trois, ou japonaise comme pour 六 [roku] : six.

  • 一 [ichi] : un
  • 二 [ni] : deux
  • 三 [san] : trois
  • 四 [shi/yon] : quatre
  • 五 [go] : cinq
  • 六 [roku] : six
  • 七 [shichi/nana] : sept
  • 八 [hachi] : huit
  • 九 [kyuu] : neuf
  • 十 [juu] : dix

Le deuxième kata HeianNiDan emploi “Ni” (deux).

Les chiffres suivants se forment par composition simple : il n’y a pas de “treize” mais plutôt “dix-trois”. Voici quelques exemples :

  • 十一[juuichi] : onze
  • 十二[juuni] : douze
  • 十三[juusan] : treize
  • ….
  • 十九[juukyuu] : dix-neuf
  • 二十[nijuu] : vingt
  • 二十一[nijuuichi] : vingt-et-un
  • ….
  • 三十[sanjuu] : trente
  • 五十三[gojuusan] : cinquante-trois

100 se dit 百[hyaku] et 1000 千[sen].

Ainsi 2011 se dit 二千十一[ni sen juu ichi], et 1997 千九百九七[sen kyuu hyaku kyuu nana].